Wednesday, 17 October 2012

Natali Dali - INDEPENDENT - song lyrics for A.R.M.I.Y.A on music by Yevgeniy Pozdnyakov

The new song with my lyrics is born - "Independent", translated into English for the Ukrainian female quartet A.R.M.I.Y.A. on the original Russian lyrics and music by Yevgeniy Pozdnyakov. All are happy! Cordially, Natali Dali of DINAWHott Productions.






INDEPENDENT ♥ © Natali Dali (song lyrics)



V1:

There’s nothing left.
I only have words and pictures
That keep me locked (up) here inside.

There’s nothing left.
And everything that’s been between us
Is untrue except
The two words: ‘Sorry. Good-bye.’

V2:

There’s nothing left.
The pieces of our torn photos
Are lying like fading leaves on the (cold) autumn ground.

There’s nothing left.
And even if you still care for me
I won’t raise a white flag –
(Got) too many lies to count.

B:

Matters not which is guilty of us two.
I no longer want to come back to you.

I know who you are,
Know who I am.

Now I’m certain.

R:

I’m independent on
You,
I’m independent on
You,
I’m independent on
You
And your lies.

17  Oct 2012


*
Natali Dali: Наталья Даль (Natalya Dal) > AbaILa DRIVE > AbaNDa SHAKE = Наталья Антонова (Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Friday, 5 October 2012

Natali Dali - Poetry

*Зависть* ♥ © Natali Dali 
("Natasha Dal'She in Russian")

Нет, меня предал
Не дивный мир.
Нет, меня продал
Не славный бог.

Сделано это 
Всё теми ж людьми,
Кто одолеть
Свою зависть не смог.

5 Oct 2012

   

**
Natali Dali: Наталья Даль (Natalya Dal) > AbaILa DRIVE > AbaNDa SHAKE = Наталья Антонова (Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)