Tuesday 4 May 2010

Beside Me (Epic - Part 3) - Natali Dali - Song Lyrics for GETHSEMANE GARDEN

The new song with my lyrics is born - "Beside Me (Epic - Part 3)", translated from Ukrainian into English for the rock project GETHSEMANE GARDEN in Ukraine, on their original lyrics by Yevgeniy Potyomskiy and music by Oleg Usikov - Konstantin Zelenyuk -Yevgeniy Potyomskiy. All are happy! Cordially, Natali Dali of DINAWHott Productions.


BESIDE ME ♥ © Natali Dali (song lyrics translation)

1.

My humble life.
In distress and sorrows
So abundant.
I don’t know how
I shall cope with problems
That surround me.

City lights dim –
My farewell to old ties.
Putting full stop,
I only seem
To be sad to go now.
It’s my new start.

REFRAIN:

Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.

2.

Grey morning mist,
Like a shabby rug, will
Wrap the road signs.
On my steel ship
I will fly across the
Blurred horizon.

Short is our life.
Hurry, take your chances.
They are so few.
Just don’t tell lies.
Racing and dream chasing,
Always stay true.

REFRAIN:

Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.

DINAWHott Productions



ГЕФСИМАНСЬКИЙ САД - Зі Мною - mu­sic video
(*GETHSEMANE GARDEN - With Me)
video idea: Dim­itris Krist
script & film­ing: Na­tali Dali & Dim­itris Krist
mon­tage & spe­cial ef­fect­s: Na­tali Dali
DINAVID Video Studio

lyrics: Yevgeniy Potyomskiy
music, arrangement: Oleg Usikov, Konstantin Zelenyuk,Yevgeniy Potyomskiy
arrangement, mixing & mastering: Dimitris Krist
DINAMIX Audio Studio


**
Natali Dali: Наталья Даль (Natalya Dal) > AbaILa DRIVE > AbaNDa SHAKE = Наталья Антонова (Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Dimitris Krist = Дмитрий Ильяшенко (Dmitriy Ilyashenko, Dmytro Iliashenko) - 1 Sep 1961, Nikolayev, Ukraine (USSR)

No comments: